ACORDO DE LICEN╟A DO SOFTWARE 3COM PARA O USU┴RIO FINAL
IMPORTANTE: Leia antes de instalar o software
LEIA ATENTAMENTE OS SEGUINTES TERMOS E CONDI╟╒ES ANTES DE FAZER O DOWNLOAD, INSTALAR E USAR ESTE PRODUTO, CUJO USO EST┴ LICENCIADO PELA 3COM CORPORATION ("3COM") A SEUS CLIENTES APENAS PARA USO PR╙PRIO, CONFORME DEFINIDO ABAIXO. O DOWNLOAD, INSTALA╟├O E QUALQUER OUTRO USO DE PARTES DO SOFTWARE OU DA DOCUMENTA╟├O SER┴ INDICATIVO DE SUA ACEITA╟├O DESTES TERMOS E CONDI╟╒ES. SE N├O CONCORDAR COM OS TERMOS E CONDI╟╒ES DESTE ACORDO, N├O FA╟A O DOWNLOAD, NEM INSTALE OU USE DE QUALQUER OUTRA FORMA O SOFTWARE OU A DOCUMENTA╟├O; N├O CLIQUE NO BOT├O "EU ACEITO" NEM EM QUALQUER OUTRO SEMELHANTE. E SE VOC╩ TIVER RECEBIDO O SOFTWARE E A DOCUMENTA╟├O EM MEIO F═SICO, DEVOLVA O PRODUTO COMPLETO, COM O SOFTWARE E A DOCUMENTA╟├O, SEM T╩-LOS UTILIZADO, └ EMPRESA FORNECEDORA.
LICEN╟A: A 3Com concede-lhe uma licenτa nπo-exclusiva, nπo-transferφvel (exceto como especificado neste instrumento) para uso do(s) programa(s) que a acompanha no formato executßvel ("Software") e a respectiva documentaτπo ("Documentaτπo"), sujeita aos termos e restriτ⌡es estipulados neste Acordo. O usußrio nπo estß autorizado a arrendar, alugar, distribuir ou sublicenciar (exceto como especificado neste instrumento) o Software ou a Documentaτπo em modo de tempo compartilhado nem de qualquer outra forma nπo-autorizada. AlΘm disso, nenhuma licenτa Θ concedida em c≤digo para leitura humana do Software (c≤digo-fonte). Exceto como estipulado abaixo, este Acordo nπo concede ao usußrio quaisquer direitos a patentes, direitos de autor (copyrights), segredos comerciais, marcas comerciais ou quaisquer outros direitos relativos ao Software ou α Documentaτπo.
Sujeito αs restriτ⌡es estipuladas neste instrumento, a licenτa do Software Θ concedida para apenas 1 (um) usußrio em qualquer computador pessoal de sua propriedade ou por ele alugado, para uso interno. O usußrio poderß fazer uma (1) c≤pia reserva do Software e da Documentaτπo para arquivo. As c≤pias do Software e da Documentaτπo devem conter as notificaτ⌡es relativas aos direitos de propriedade e de copyright da 3Com e de seus licenciadores, exatamente como no original. O usußrio concorda em nπo retirar nem descaracterizar nenhuma parte de qualquer inscriτπo constante dos programas licenciados ou da documentaτπo entregue dentro do escopo deste Acordo.
TRANSFER╩NCIA; N├O EXECU╟├O DE ENGENHARIA REVERSA: O usußrio pode transferir o Software, a Documentaτπo e as licenτas concedidas por este instrumento a terceiros residentes no mesmo paφs em que foram obtidos o Software e a Documentaτπo, desde que essa parte concorde, por escrito, em aceitar e se obrigar aos termos e condiτ⌡es deste Acordo. No caso de transferΩncia do Software e da Documentaτπo, o usußrio deve transferir a essa parte, simultaneamente, todas as c≤pias do Software e da Documentaτπo ou destruir quaisquer c≤pias nπo transferidas. Salvo conforme acima estipulado, o usußrio nπo pode ceder nem transferir seus direitos, objeto deste Acordo.
Modificaτ⌡es, engenharia reversa, compilaτπo reversa ou desmontagem do Software sπo expressamente proibidas. Todavia, se o usußrio residir na Uniπo EuropΘia ("EU"), as informaτ⌡es necessßrias para obtenτπo da interoperabilidade do Software com outros programas, dentro do entendimento da Diretiva da EU relativa α Proteτπo Legal de Programas de Computador, estarπo disponφveis desde que solicitadas α 3Com, por escrito.
RESTRI╟╒ES DE EXPORTA╟├O: O Software, inclusive a Documentaτπo e todos os dados tΘcnicos correlatos (e quaisquer de suas c≤pias) (conjuntamente chamados de "Dados TΘcnicos"), estπo sujeitos αs leis dos EUA que controlam as exportaτ⌡es e podem estar sujeitos aos regulamentos de exportaτπo e importaτπo de outros paφses. AlΘm disso, os Dados TΘcnicos cobertos por este Acordo podem conter c≤digo de criptografia de dados, cuja exportaτπo ou transferΩncia dos Estados Unidos ou do paφs onde foi legalmente obtido, seja ilegal sem a emissπo, pelo Departamento de ComΘrcio Norte-Americano (U.S. Department of Commerce), de uma licenτa de exportaτπo aprovada e da licenτa de importaτπo ou exportaτπo estrangeira competente, conforme necessßrio. O usußrio concorda em nπo exportar nem reexportar os Dados TΘcnicos (ou qualquer de suas c≤pias), nem quaisquer produtos que utilizem os Dados TΘcnicos caso estes violem quaisquer leis ou regulamentos aplicßveis dos Estados Unidos ou do paφs onde foram legalmente obtidos. O usußrio Θ
responsßvel pela obtenτπo de quaisquer licenτas de exportaτπo, reexportaτπo ou de importaτπo dos Dados TΘcnicos. AlΘm do explicitado acima, o Produto nπo pode ser usado, exportado ou reexportado (i) de/para cidadπos ou residentes em qualquer paφs sujeito a embargo imposto pelos Estados Unidos; nem (ii) para qualquer pessoa que conste do U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders ou da U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals.
SEGREDOS COMERCIAIS; TITULARIDADE: O usußrio reconhece e concorda que a estrutura, seqⁿΩncia e organizaτπo do Software sπo segredos comerciais valiosos da 3Com e de seus fornecedores. O usußrio concorda em manter confidenciais esses segredos comerciais. AlΘm disso, o usußrio reconhece e concorda que a propriedade, titularidade, o Software, a Documentaτπo e todas as respectivas c≤pias subseqⁿentes, independentemente da forma ou meio, sπo de propriedade da 3Com e de seus fornecedores.
INSCRI╟╒ES DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS: O Software, a Documentaτπo e quaisquer outros dados tΘcnicos fornecidos de acordo com este instrumento sπo de natureza comercial e desenvolvidos exclusivamente com investimento privado. O Software Θ fornecido como "Software Comercial para Computador", conforme definido no DFARS 252.227-7014 (junho de 1995), ou como um "item comercial", conforme definido no FAR 2.101(a) e, como tal, Θ fornecido apenas com os direitos estipulados neste Acordo que representa a licenτa comercial padrπo da 3Com para o Software. Os Dados TΘcnicos sπo fornecidos apenas com direitos limitados, conforme disposto no DFAR 252.227-7015 (novembro de 1995) ou no FAR 52.227-14 (junho de 1987), aquele que for aplicßvel.
PRAZO E RESCIS├O: As licenτas concedidas de acordo com este instrumento sπo perpΘtuas, exceto se forem rescindidas prematuramente, conforme abaixo especificado. O usußrio poderß rescindir as licenτas e este Acordo a qualquer tempo, destruindo o Software e a Documentaτπo com todas as suas c≤pias e partes combinadas em qualquer forma. As licenτas e este Acordo tambΘm estarπo imediatamente rescindidos se o usußrio deixar de cumprir quaisquer de seus termos ou condiτ⌡es. Caso ocorra essa rescisπo, o usußrio concorda em destruir o Software e a Documentaτπo, com todas as suas c≤pias e partes combinadas em qualquer forma.
LEI APLIC┴VEL: Este Acordo serß regido pelas leis do Estado da Calif≤rnia, EUA sem consideraτπo aos seus princφpios de conflitos de leis e excluindo-se a Convenτπo dos Estados Unidos sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias.
GARANTIAS LIMITADAS E LIMITA╟├O DE RESPONSABILIDADE: Todas as garantias e limitaτ⌡es de responsabilidade aplicßveis ao Software sπo aquelas definidas no Certificado de Garantia Limitada ou no manual do produto, seja impresso ou em formato eletr⌠nico, que acompanha o Software. Essas garantias e limitaτ⌡es de responsabilidade, por esta referΩncia, fazem parte integrante deste instrumento.
INDIVIDUALIDADE DAS CL┴USULAS: Caso qualquer das disposiτ⌡es deste Acordo seja considerada invßlida, ilegal ou inexeqⁿφvel, a validade, legalidade e exeqⁿibilidade de qualquer das disposiτ⌡es remanescentes nπo serπo, de qualquer forma, afetadas ou prejudicadas e uma disposiτπo vßlida, legal e exeqⁿφvel, de mesma intenτπo, e econ⌠mico impacto, deverß substituφ-la.
ACORDO INTEGRAL: Este Acordo estipula o entendimento integral, a concordΓncia entre o usußrio e a 3Com e substitui todos os acordos anteriores, quer sejam verbais ou por escrito relativos ao Software e α Documentaτπo, podendo ser modificado apenas por escrito e desde que assinado pelas partes.
No caso de quaisquer d·vidas sobre este Acordo ou se o usußrio quiser falar com a 3Com, por qualquer motivo, solicitamos entrar em contato com a subsidißria da 3Com que atende o seu paφs ou escrever para: 3Com Corporation, Customer Support Information, 5400 Bayfront Plaza, Santa Clara, CA 95052
